1件の受信原稿を複数のフォルダに仕分けすることはできません。

受信した原稿をコピーして、手動で希望のフォルダへ移動してください。