以下手順にて削除が可能です。

1.削除したい定型文をWクリック
2.編集画面を開き、その中にある「削除」ボタンを押す

※定型文の編集画面で「共有の定型文として登録」にチェックがある場合は、
全てのアカウントで利用できる定型文ですので、削除すると全てのアカウントで表示されなくなります。