FAX送信一覧画面から確認できる送信者は、ログインIDに紐づいた情報が表示されます。
そのため、表示されていた送信者が削除（空白として表示）され、送信者での検索もできなくなります。

送信者の表示が必要な場合、アカウント削除ではなく、全ての権限を無効にしてください。