FAX機が複数回線の受信に対応可能であれば、それぞれの回線にe-受信のアダプタを接続することで、送受信が可能です。
FAX機側の設定をご確認ください。